Caterina volta para casa no presente. Avó, mãe e filha jantam juntas pela primeira vez. Caterina descobre que Allegra se apresentou para outro teste e o jantar acaba da pior forma. Allegra viaja para 1994 com a intenção de acabar com o plano de Greta.