Asta e os outros chegam na caverna onde as crianças estavam sendo mantidas. Ao perceber que Marie fora ferida pelo inimigo, Gauche perde a cabeça. Asta se enfurece pelo fato da mágica das crianças ter sido roubada, e Gauche e ele vão atrás de Baro e Neige.